Dvacet dětí se narodilo ve vesničce u turecko-íránské hranice.
20 njih je roðeno u malom selu na tursko-iranskoj granici.
Z mého svědectví víme, že je geneticky možné, že tohle dítě, pokud ovšem dovolíme, aby se narodilo, porodí nebo počne mluvící opici z němého zvířete v dnešní džungli nebo v dnešní Zoo.
Po mom liènom svedoèenju znamo da je genetski moguæe Da ovo dete-- uzevši, naravno, da mi dozvolimo njegovo raðanje-- rodi ili napravi majmuna koji govori sa glupim majmunom o današnjoj džungli ili današnjem zoo vrtu.
Nepřežilo ještě žádné mládě velryby hrbaté, které se narodilo v zajetí.
Nijedan grbavi kit rodjen u zarobljeništvu nikada nije preživeo.
Kolik z vás se narodilo v Astorii?
Koliko vas je rodjeno u Astoriji?
Ale já nechci, aby se narodilo v civilizaci.
Али нећу јој дозволити да се роди у цивилизацији.
V severní Austrálii se narodilo za jeden den 30 dětí.
U jednom okrugu sjeverne Australije roðeno je 30 beba u istom danu.
U eskymáků poblíž Anchorage se narodilo deset dětí.
U jednoj eskimskoj zajednici pored mesta Anchorage roðjeno je 10 beba.
Kdyby se teď probudila, to dítě by se narodilo mrtvé.
Ako se probudi, dete æe biti mrtvoroðeno.
Děťátko se narodilo, když začalo padat listí.
"Dijete se rodilo kad je u jesen palo prvo lišæe.
Myslím, že dítě samotné jistým způsobem dokazuje, že se narodilo.
Mislim da je beba kao takva, dokaz da se je, znate rodilo.
Co se narodilo z těla, je tělo, co se narodilo z Ducha, je duch.
Èovjek se fizièki raða od èovjeka... ali duhovno od Duha.
Dvě si vzala chřipka a jedno se narodilo mrtvé.
Upala pluæa uzela je dvoje. Jedno se rodilo mrtvo.
Už mě to donutila udělat jednou, když jsme byli svoji a jí se narodilo to dítě.
Morao sam to uraditi i dok smo bili u braku a ona dobila njegovu bebu.
Danielle se narodilo dítě na Halloweena.
Danielle je rodila... Na Noæ vještica.
Tvé dítě... se narodilo s Yuh Yi Joo, které Nebesy bylo určeno pro dobrého Imoogi.
Vaše dete... je roðeno sa Yuh Yi Joo koje je od nebesa namenjeno Dobrom Imoogiju.
Dnešek je požehnaný den, protože se narodilo dítě.
Danas je blagosiljan dan, jer dete je rodjeno.
Kdyby to byl jeden z mých pacientů, řekl bych, že je to geniální dítě, které se narodilo znuděné.
Da je ovo bio jedan od mojih pacijenata, rekao bih da je to nadareno dete kome je postalo dosadno. Samo se zabavlja.
Ale mluvila jsem s ní, když se narodilo miminko.
Ali sam razgovarala s njom nakon što je dijete roðeno.
Sestře se narodilo dítě a nemohla se o něj postarat, takže...
Moja sestra je dobila dete i nije mogla da ga zadrži, zato...
Když se narodilo dítě, všechno se změnilo.
Dolaskom bebe stvari su se promenile.
Měli děcko, které se narodilo s nějakou kostní poru-
Ona živi u Des Moines. Imali su sina koji je roðen sa...
Sloní mládě se narodilo minulou noc a celé stádo přišlo uvítat nového člena.
Ovo mladunæe slona je roðeno prošle noæi, i izgleda da cijelo krdo pozdravlja njegov dolazak.
Kdyby se narodilo tady, bude mít občanství jako ty nebo já.
Ako se rodi ovdje, postaje državljanin. Poput tebe i mene.
Madam, hledáme dítě, které se narodilo Nawal Marwan ve vězení.
Gospoðo, mi tražimo dete Naval Marvan koje se rodilo u zatvoru.
Do tohoto světa se narodilo dítě.
У таквом свету, дете је рођено.
A když se narodilo její první dítě, chlapec, můj otec ho odnesl a ukryl.
Када је родила прво дете, дечака, мој отац га је узео и сакрио.
Miminko se narodilo před 30ti minutami, a je kompletně zdravé.
Dijete je roðeno prije pola sata i savršenog je zdravlja.
Jo, ale to druhé se narodilo mrtvé.
Da, ali blizanac je roðen mrtav.
To dítě se narodilo do chcanek a sraček.
Дете је рођено у живот пун пишаћке и измета.
Jak se stalo, že rodičům, jako jsou ti tví, se narodilo dítě, jako jsi ty?
Kako su tvoji roditelji dobili dijete kao što si ti?
Lidstvo se narodilo na Zemi, ale není mu předurčeno tady vymřít.
Èoveèanstvo je roðeno na Zemlji, nije mu suðeno da umre ovde.
Jedno se narodilo s rozštěpem patra.
Jedno je roðeno s rascepljenim nepcem.
Bylo nemocné, už když se narodilo.
Bio je bolestan kada je roðen.
Mé nejmladší dítě se narodilo s mozkovou obrnou, a jak si asi dovedete představit, pokud jste to sami nezažili, je celkem těžké se s tím vypořádat.
Моје најмлађе дете је рођено са церебралном парализом, као што можете замислити, ако са њом немате сопственог искуства она је прилично крупна ствар за прихватање.
S císařským řezem jsou spojeny rizikové faktory, některé z těchto rizikových faktorů možná existují kvůli nesprávné kolonizaci, když dítěti raději proklestíte cestu ven z jeho matky, než aby se narodilo porodními cestami.
Postoje faktori rizika kod carskog reza, neki od tih faktora rizika mogu nastati zbog odsustva prenošenja kolonija kada se beba vadi iz majke, a ne rađa se preko porođajnog kanala.
Netušíme - a to mě nejvíc udivuje - nevíme, kolik dětí se narodilo nebo kolik dětí žije v Bolivii nebo Botswaně nebo Bhútánu.
Ne znamo - i ovo mi je zaista zapanjujuće - ne znamo koliko dece je rođeno ili koliko dece ima u Boliviji ili Bocvani ili u Butanu.
Ještě nedávno, v roce 1960, se narodilo 110 milionů dětí a 20 milionů z nich zemřelo do pěti let věku.
Ne tako davne 1960. je rođeno 110 miliona dece, a 20 miliona je umrlo pre petog rođendana.
Před pěti lety se narodilo 135 milionů dětí -- tedy více -- a méně než 10 milionů z nich zemřelo do pěti let od narození.
Pre pet godina rodilo se 135 miliona dece - dakle više -- a manje od 10 miliona je umrlo pre navršene pete godine.
Dítě se narodilo císařským řezem, ale malá Barbara trpěla nedostatečným okysličováním mozku.
Beba je na svet došla carskim rezom, ali Barbara je obolela od cerebralne anoksije, gubitka kiseonika u mozgu.
Kterémuž se narodilo sedm synů a tři dcery.
I rodi mu se sedam sinova i tri kćeri.
Což se narodilo z těla, tělo jest, a což se narodilo z Ducha, duch jest.
Šta je rodjeno od tela, telo je; a šta je rodjeno od Duha, duh je.
Všecko zajisté, což se narodilo z Boha, přemáhá svět; a toť jest to vítězství, kteréž přemáhá svět, víra naše.
Jer svaki koji je rodjen od Boga pobedjuje svet; i vera je naša ova pobeda koja pobedi svet.
0.29318618774414s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Koja se rodila zajedno sa nama. Koja je umrla. 